Imena koja su za vas samo imena, nove studente ali koja su za nas gomila lica puna èestitosti i dobrote revnosti i snage i intelektualnog obeæanja.
Potranno essere solo nomi per voi, il nuovo college. Ma in noi evocano visi e visi pieni di onestà e di bontà, di zelo e di vigore e di speranze intellettuali.
Ljuti me što ova zemlja ima mnogo nedostataka i snage, a mi nismo uèinili ništa osim što smo igrali na nedostatke.
Ma anche qualità! E noi ci siamo solo attaccati ai difetti.
Podari mu i snage...da dovede pred pravdu ljude bez zakona...koji prete njegovoj sigurnosti...i napretku... i domišljatost...da ih kazni...u Tvoje ime.
Concedigli anche la fore'a... di assicurare alla giustie'ia uomini sene'a legge... che minacciano la sua incolumità... la prosperità... e la capacità di giudicarli... e di punirli... in Tuo nome.
Kad se Timothy sjetio sliènih postupaka na svom brodu, analizirao sam odnos snage štitova i snage valova i otkrio vezu.
Quando Timothy ha ricordato che le procedure erano simili, ho avviato un'analisi comparata di scudi e fronte d'onda. C'era una chiara correlazione.
Avion je pretrpio nagli gubitak tlaka i snage motora ali je sletio bez ozbiljnog incidenta.
L'aereo ha subito una depressurizzazione e perdita di potenza ai motori é riuscito ad atterrare senza danni seri
Odmah po ukrcaju zarobIjenika èetiri rendžerske jedinice vraæaju se do zgrade uIaze u vojna voziIa i snage na terenu povIaèe se iz kruga od 5 km u bazu.
Dopo che i prigionieri saranno stati caricati, le quattro squadre dei Ranger si dirigeranno verso l'edificio, saliranno sui blindati, e tutte le forze ripiegheranno a 5 km dalla base.
S obzirom da imam metke i snage da ih upotrebim upucaæu te, i onda æu upucati sebe, u redu?
Dato che io ho le pallottole e il coraggio di usarle......sparerò prima a te, e poi a me, va bene?
U ove ""Minije"" treba da ukrcamo 1, 22 tone, uz dovoljno vešanja i snage da budu brži ako doðe do potere.
Dobbiamo caricare 1.300 chili su queste Mini, con abbastane'a sospensioni e potene'a da poter seminare chiunque.
Ali, verujem da imamo potencijala i snage da postanemo bolji.
Entrambi i paesi sono economicamente, socialmente e culturalmente diversi.
Stoga te preklinjem daj mi hrabrosti i snage da još malo nosim masku.
Perciò Ti supplico dammi il coraggio e la forza d'indossare la maschera soltanto per un altro po'.
Možete imati mnogo moæi i snage i samo želite da to podelite sa ljudima da osete nešto od svega toga.
Se ricevi tantissima forza e potere, vuoi solo darlo in ugual misura a tutta questa gente.
Michaele, znam koliko se vremena i snage troši u ovoj branši.
Michael, so esattamente quanto tempo e forza lavoro si sprecano in questa filiale.
japanska vlada i snage U.N.-a pokreću peticiju da glavni štab NERV-a uradi baš to.
Il governo giapponese e le Nazioni Unite stanno proponendo un attacco che preveda l'autodistruzione del quartier generale.
Deèak koji se toliko plaši svoje majke i tako mršav nema veštine, hrabrosti i snage, da ubija onako kako ovaj poèinilac ubija.
Un ragazzo cosi' esile intimidito dalla madre, Non ha la preparazione ne' il coraggio, ne' la forza, di uccidere nel modo in cui ha fatto il nostro soggetto ignoto.
Možete li sada zamisliti koliko je novca i snage potrebno da bi se izvukla ova magnituda?
Ora riuscite ad immaginare che genere di risorse e manodopera servono per realizzare un'impresa di queste dimensioni?
Matobo je jedini èovjek koji ima dovoljno podrške i snage da vodi Sangalu nakon invazije.
Matobo e' l'unico uomo con il consenso popolare necessario e l'autorita' per guidare il Sangala dopo l'invasione.
Na osnovu veština i snage kako bi im poveæali šanse da prežive.
Abilita' e capacita' per aumentare le chance di sopravvivere.
Ayothayine borilačke veštine naglašavaju važnost brzine i snage.
Nelle arti marziali di Ayothaya sono importanti velocita' e potenza.
Ako se boriš s nekim iste brzine i snage onda odlučujući faktor
Se ci sono due persone con stessa velocita' e potenza, allora il fattore decisivo
Morate da imate velik kapacitet pluæa i snage da biste to uspeli.
Devi avere un' incredibile potenza e capacità aerobica per poterlo fare.
Da li znate koliko je novca i snage potrebno i G. Dankort nema novca... ni da sedi na recepciji tih firmi.
Lei sa che tipo di soldi e muscoli ci vogliono. Il signor Dancort non ha i soldi per servirsi di uno di quegli studi legali.
Sada, svi dijelovi vojske imaju snajperiste, kao i snage za odrzavanje mira.
Ogni corpo dell'esercito possiede cecchini, cosi' come le forze dell'ordine.
Potrošila sam toliko vremena i snage...
Ho sprecato così tanto tempo ed energie...
I snage reda su ti za vratom.
E i gendarmi vi stanno addosso...
On je bio pravi primer zdravlja i snage.
Era un modello di salute e vigore.
Ovde BBC-ijev program Dom i Snage.
Qui e' il 'BBC Home and Forces Program'.
Imaš toliko stila i snage koju ni jedan èovek ne bi trebao da ima.
Hai così tanto stile e forza che nessun umano dovrebbe avere.
Ne, to je zapravo znak ravnoteže i snage.
No, in realta' e' un simbolo di equilibrio e forza.
Zbog svoje samilosti i snage bit æeš odlièan voða, Helga.
La tua compassione... e la tua forza... ti renderanno un'ottima sovrana, Helga.
Koliko je obaveza toliko treba i snage.
E' sia un pregio che un difetto.
A ima i snage i milosti.
Vedi tutta la sua forza... e la sua grazia.
Njihova snaga, dostojanstvo i podrška tokom suðenja bili su nam izvor nadahnuæa i snage.
La loro forza, la loro dignità e il loro supporto per tutto il processo... sono stati una straordinaria fonte di ispirazione e di forza per tutti noi.
Sada je borba volje koliko i snage.
Ecco che diventa una battaglia di volonta' oltre che di forza.
I ako želite primer istrajnosti, stabilnosti i snage u lepom malom paketu, to je ona.
E se volete un esempio di perseveranza, coraggio e forza in un essere splendido e così piccolo, bene, è lei.
Ali odozdo oni su oličenje moćne, elementarne sile i snage koja pokreće atmosferu.
Ma dal basso, sono l'incarnazione della forza potente ed elementare che produce la nostra atmosfera.
traži toliko mnogo vremena i snage i ćutanja o njoj, što je, u stvari, pogoršava.
Assorbe una gran quantità di tempo ed energia, e non parlarne la rende solamente peggiore.
Kada se osećamo sigurno unutar organizacije, prirodno ćemo kombinovati svoje talente i snage i neumorno raditi da bi se suočili sa opasnostima i ugrabili prilike.
Quando ci sentiamo al sicuro nell'organizzazione, combineremo naturalmente i nostri talenti e le nostre forze e lavoreremo instancabilmente per far fronte ai pericoli all'esterno e coglieremo le opportunità.
I ovo prikazuje neobičnu snagu rastuće indijske srednje klase i snage koju nose njihovi mobilni telefoni.
Riflette la forza straordinaria della classe media emergente in India e il potere dei loro cellulari.
Specijalne hemikalije zvane hormoni stresa teku kroz vaše telo, dajući vam više kiseonika i snage da bežite od opasnosti, ili da se sa njom suočite i borite za svoj život, odakle je nastao termin "bori se ili beži".
Sostanze chimiche particolari chiamate ormoni circolano nel vostro corpo, dandovi più ossigeno e forza per fuggire dal pericolo o affrontarlo e lottare per la vita, da qui il termine "combatti o scappa".
0.8789439201355s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potranno essere solo nomi per voi, il nuovo college. Ma in noi evocano visi e visi pieni di onestà e di bontà, di zelo e di vigore e di speranze intellettuali. 